小豆島は大正二年に歌舞伎座で初演され大正年間で７度上演された南北朝時代の佐々木信胤(のぶたね)とお妻(さい)の局をモチーフにしたお芝居です。
初演時には羽左衛門、歌右衛門、菊五郎、仁左衛門、段四郎といった錚々たる配役で演じられています。
中山には昭和24年に振付師の市川島十郎(昭和28年没)が書き写した台本が残されていますが、残念ながら上演されることなく現在に至っております。
本年は星ヶ城の阿豆枳神社200年祭と小豆島町合併を記念して、この台本を元に一部改定を加え上演致しました。

あらすじ

京都祇園夜桜の場
　祇園の夜桜を見物に来た美人の誉れも高い菊亭大納言の養女お妻の局を高師秋が奪おうと企んでいます。
一方、師秋の伯父高師直もまたお妻の局に目をつけ、佐々木信胤を呼びつけお妻の局を奪い取る役目を所領の安堵をたてに無理矢理押し付けます。
信胤が不本意ながら引き受けさせられ役目を果たそうと待っていると、師秋主従が先にお妻を略奪してつれて帰ろうとしています。
信胤主従は手傷を負いながらも師秋を撃退したところ、お妻の局から親切に手傷の手当を受けたところから己の行為を恥、二人は恋に落ちます。
しかし師直の命令に背いた以上は無事でいられるはずもなく、小豆島に逃れ二人で棲もうと決心します。

 若草「姫様、今が盛りに御座りまするな。」　　　　師直「佐々木殿、お妻の局を奪って参れ。」
師直「・・・・・・・。」　　　　　　　　　　　　信胤「此の儀ばかりはご容赦下され。」   

　　　  信胤「それなる女性この方へ渡されよ。」　     妻「この薬,血止には希代の妙薬で御座りまする。」
      師秋「何奴かは存ぜぬが命知らずの愚か者。」　 信胤「忝のう御座る。」 　　                  

小豆島古城の場
　星ヶ城は信胤の父信盛が15年前、城主の神懸左衛門を偽り油断させ不意に攻め込み落城させた城で、その時に神懸一門は滅ぼされてしまいました。しかし只一人、神懸左衛門の甥義春のみは阿呆であった為、殺されずに城内で軟禁されています。
盲の老人弥次平が物語る落城の時の事情話から、お妻は実は自分が神懸左衛門の一人娘で、落城の時に乳母に背負われて落ち延びていた事を思い出します。
殺されない為に阿呆を装っていた義春はお妻の許嫁であることを告げ、お妻から守り刀を取りあげて信胤を殺し一門の敵を討つと言いだします。お妻は愛する信胤を助けようと必死で止めますがついに自身の手で信胤を殺す決意をし、月が落ちるまでに殺す事を約束します。
お妻は何も知らない信胤に毒酒を飲ませ自らも毒酒をあおります。毒が回り苦しみ始めた信胤にお妻は敵同士であったことを告白し、事情を知った信胤は二人が出会った悲しい運命を受け入れ、お互いの愛に偽り無く月の落ちる頃、微笑みながら共に死んで行くのでした。

お妻「此の島は眺めの佳い処で御座りまするな。」　　信胤「小六には留守ご苦労であった。」
　信胤「左様、この小豆島は実に奇麗な島なのじゃ。」　小六「お言葉、恐悦至極に存じまする。」

信胤「我は是より島の要害を見て参ろうぞ。」　　義春「何？お妻というたらわしの許嫁じゃ。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　源吾「阿呆め、あちらへうせい。」

　「我はこの大海に包まれて甘き恋に酔わんと　　　お妻「妻がも持たらせしこの酒一つ聞こし召せ。」
　するのじゃ。はははははは。」　　　　　　　　信胤「おや、夜風が寒いか？その様に震えて。」

義春「それにて我が一門の恨み、晴れ申した。」
信胤「我等が最後も、あの月と共・・・。」    
お妻「アレ、月が・・・、落ち、ます、る。」  
　

配　役

佐々木信胤・・・・久保　政　　　お妻の局・・・・・樋出　誠
神懸義春・・・・・越田正則　　　菊亭隆季・・・・・中畑　豊
高師　直・・・・・浜野良一　　　高師　秋・・・・・高橋健二
小六・・・・・・・箭木和則　　　弥次平・・・・・・箭木宏中
侍従・・・・・・・松江義人　　　乙熊・・・・・・・中村　徹
源吾・・・・・・・亘　知之　　　橘十・・・・・・・高松邦俊
　若草・・・・・・・北方普幸　　　千鳥・・・・・・・浜野雄一郎